9 Gennaio, Piccola Tavola